Changelog

New features, improvements, and fixes in every BufferMind release.

iPhone & iPad · Mac & Web

iPhone & iPad

App Store releases.

1.2.6 Oct 2, 2026

Recording with the screen locked holds up

If iOS interrupts BufferMind in the background during a long recording, the recording keeps going as one recording instead of stopping or splitting in two. If the app is closed completely, the audio is kept and the missing captions are filled in when you open the recording again.

Pause for up to an hour

Pause through a class break for up to an hour (it used to be 30 minutes). When you resume, it's still the same recording.

Jump back to now

Scrolled up during a recording to reread something? Tap the arrow at the top to jump back to what's being said right now.

French, German and Arabic lectures

You can now choose French, German or Arabic as the speaker's language.

Also new

Fixes

1.2.5 Sep 28, 2026

Subtitles in a floating window (iPhone)

Leave the app while recording and the translation keeps showing in a small floating window on top of other apps.

Import course terms

In a folder, import your syllabus or slides (PDF, Word, PowerPoint, or a photo). BufferMind picks out the names and technical terms, and recordings in that folder recognize them more accurately.

Speaker's language → translation

The language button on the home screen now shows both: the language being spoken, and the language to translate into.

Also new

Fixes

1.2.4 Sep 15, 2026

Review notes

After class, open Review notes for any recording: a one-screen overview of the key points, then full notes with timestamps. Export it as a PDF in one tap and send it straight to WeChat.

Share with classmates

Turn a recording into a link. Classmates see the transcript, translation and review notes, and can save a copy to their own account once signed in. If they have BufferMind installed, links opened from Messages or Safari go straight into the app.

A fresh first launch

Redesigned welcome, language and sign-in screens.

Also new

Fixes

1.2.3 Sep 8, 2026

Record system audio too

A new recording source, "System audio": whatever another app on your phone is playing (an online class, a meeting, a video) is captured, transcribed and translated alongside the mic.

Notice board

Home and Settings gain a "Notice board": new versions, new features and announcements are explained here first.

Cantonese headphone translation

Translating into Chinese? Headphone live translation can read it to you in Cantonese: when you turn it on, pick "Cantonese" under Voice — remembered for next time. Playback is also faster and smoother than before.

Recording page

Battery

Folders & sidebar

iPad

Fixes

1.2.2 Sep 6, 2026

Continue a recording

Long-press a recording and choose "Continue recording" to pick up where it left off. The new audio and transcript are added to the same session — one lecture stays one recording, even after a break.

Andy

Home & library

Friends

Fixes

1.2.1 Sep 3, 2026

Add friends with a QR code

Show your code or scan a friend's to send a friend request, or share your link instead. Find it under Friends.

Recordings shared in chat are now yours

Accept a recording or folder a friend sends you and a copy lands in your own library, ready to replay and to ask Andy about.

Andy

Home & library

Chat

Plans

Fixes

1.2.0 Aug 30, 2026

Friends, chat and calls

Add friends inside BufferMind, send text, photos, video and voice messages, and start a voice or video call. Share a recorded session straight into a chat.

Andy got a lot better

Ask about a photo of the board. Answers stream in as they are written, with proper math formatting. Andy now also flags the moment your name is called in class.

Have the translation read aloud

Listen to the live translation through your headphones while the lecture is still running.

Pro and Max plans

More recording hours and more Andy for when the free monthly allowance is not enough — Max lifts the cap on both. Free accounts keep their allowance.

Redesigned throughout The whole iPhone experience has been rebuilt — home, sidebar, settings and the recording screen.

Plus a long list of recording reliability fixes: faster cold start, no more lost audio on very short sessions, and better recovery if the app is killed mid-recording.

Mac & Web

The Mac app updates itself; the web app is always the latest version. Download for Mac

2.4.8 A Warning Before Auto-Stop, Pauses Counted One at a Time, and Missing Captions Filled In Sooner

macOS

2.4.7 Auto-Stop for Forgotten Recordings, Downloads That Save, and No More Freezes While Speaking

macOS

2.4.6 Playback Recovers by Itself, Mac-Style Dialogs, and a New AI Assistant Page

macOS

2.4.5 Upgrade in Place, Steadier Captions, and a Cleaner Mac Look

macOS

2.4.4 Chinese Split by Sentence, Five Highlighter Colors, and Videos in Messages

macOS

2.4.3 Translation Colors, Thin or Bold Captions, and Andy Who Knows Who Is Talking

macOS

2.4.2 Full-Window Plans and an All Recordings Row

macOS

2.4.1 Andy Stays Put After You Save

macOS

2.4.0 Runs on Intel Macs

macOS

2.3.12 Spoken Translation Comes to Mac

macOS

2.3.11 Paste Into Chats and Tidier Lists on Mac

macOS

2.3.10 Security Hardening on Mac

macOS

2.3.9 Tidier Buttons on Mac

macOS

2.3.8 BufferMind Now Updates Itself

macOS

2.3.7 Friend Calls and Steadier Recording on Mac

macOS

2.3.6 Smoother Live Captions on Mac

macOS

2.3.5 Export Review Notes as a PDF on Mac

macOS

2.3.4 Tidier Narrow Windows on Mac

macOS

2.3.3 Switch Microphones Mid-Recording on Mac

macOS

2.3.2 Your Microphone Choice Now Sticks on Mac

macOS

2.3.1 Recording Survives Bad Wi-Fi on Mac

macOS

2.3.0 A New Look That Matches the Web App, and Pro Upgrades on Mac

macOS

2.2.3 Fix for macOS 14 and 15

macOS

2.2.2 Notice Board Button, Update Popup & Folder Pinning

Everywhere

macOS

2.2.1 Continue Recording, Plain-Language Recaps & In-App Notices

Everywhere

macOS

Fixes

2.2.0 Smoother Mac: 120 Hz, Title-Bar Headers & Friend Chat Polish

macOS

Web

2.1.1 The Mac App, Rebuilt Natively

macOS

1.1.5 Sharper Transcription, Cloud-Safe Long Recordings & Mac Auto-Update

Everywhere

Never Lose a Long Recording

macOS

iPhone & iPad

Web

1.1.2 Sidebar Avatar Fix (Mac)

1.1.1 Andy AI Tutor, Categories & a Big Mobile Update

Andy — Your AI Study Buddy

My Categories

iPhone & iPad

Everywhere

macOS

1.1.0 Live Chat + Cantonese + Translation Reliability

1.0.9 Smoother Subtitles & More Reliable Playback

1.0.8 Faster Live Translation

1.0.7 Discard & Translation Polish

Recording Controls

1.0.6 Translation Alignment Fix

Perfectly Aligned Original & Translation

1.0.0 Initial Release

Real-Time Transcription & Translation

Recording & Session Management

AI Copilot (Desktop)

Privacy & Account