Ni un tecnicismo se escapa.

El motor de traducción más rápido y preciso

¿Te llaman?
Claude te da la frase.

Traducción en vivo en tus auriculares

Organiza tus grabaciones al instante

BufferMind

BufferMind Traducción IA en tiempo real

iPhone · iPad · Mac · Windows

Pruébalo ahora

Reproduce audio en cualquier idioma — comprueba tú mismo lo rápido que es.

Clase en vivo — Informática 101 Grabando 12:34
Profesor
¿Alguien puede explicar por qué usamos recursión en lugar de iteración para recorrer árboles?
⚡ Respuesta rápida
La recursión refleja naturalmente la estructura del árbol — cada llamada recursiva maneja un subárbol, el código queda limpio y la pila de llamadas rastrea nuestra posición.

El motor de traducción más rápido y preciso

El motor de voz de BufferMind lidera los benchmarks independientes de precisión. Cada palabra aparece en pantalla al instante y la traducción llega en un segundo, con acentos, ritmo rápido o idiomas mezclados.

Impulsado por Claude y GPT-6

Andy, tu tutor de IA, funciona con Claude Sonnet y Claude Opus de Anthropic, y con GPT-6 de OpenAI. Resúmenes, respuestas y apuntes con comprensión real detrás.

Andy AI tutor panel answering a question from the lecture with a full and a simple explanation

Interpretación simultánea

Ponte los auriculares y BufferMind te lee la traducción en vivo: solo la oyes tú, nunca la sala. Como llevar un intérprete personal en el bolsillo.

BufferMind headphone live translation sheet — the spoken translation plays only in your headphones

En la nube, en todos tus dispositivos

Graba en el móvil y retómalo en tu Mac o en la web: cada sesión se sincroniza sola. El audio se sube mientras grabas, así que ni una batería agotada ni un cierre inesperado te quitan la grabación.

BufferMind sidebar with pinned course folders ART100, CS460 and a recent recordings list, synced across devices

Mantén pulsado y habla: traducción en ambos sentidos

Para conversaciones cara a cara: cada uno mantiene pulsado su botón y habla su idioma; la traducción aparece y se lee en voz alta al instante. Viajes, presentaciones, conversaciones de verdad.

BufferMind hold-to-talk interpreter — two buttons, each side speaks their own language and sees the translation instantly

Mejor con amigos

Chatea, llama y comparte grabaciones: envía una clase entera a un amigo, intercambiad apuntes y repasad juntos.

BufferMind chats list — friends sharing notes and lecture recordings

Gratis · En todas partes

Una app, en todas tus pantallas. Todas las funciones desbloqueadas.

Gratis

7 horas gratis al mes. Todas las funciones incluidas.

iPhone · iPad · Mac · Web

Inicia sesión con la misma cuenta y todo se sincroniza en la nube. Graba en un dispositivo y repasa en cualquier otro.

Preguntas frecuentes

¿Es realmente gratis? ¿Cuánto cuesta?

Sí. El plan gratuito incluye todas las funciones, con 7 horas de grabación y unos 20 usos de IA al mes, sin tarjeta de crédito para empezar. Pro sube a 35 horas de grabación y unos 100 usos de IA al mes por $9.99/mes o $19.99 por trimestre; Max elimina el tope tanto de grabación como de IA por $19.99/mes o $44.99 por trimestre. Una pregunta cuenta como 1 uso; un resumen de repaso o un análisis del curso cuentan como 3. Cancela cuando quieras desde la app.

¿Qué idiomas son compatibles?

60+ idiomas se detectan automáticamente para transcripción y traducción — incluidos inglés, chino (mandarín y cantonés), español, hindi, coreano, japonés, francés, alemán, árabe, ruso y más, impulsado por un único modelo de voz unificado en tiempo real. La interfaz de la app BufferMind está actualmente localizada en 6 idiomas.

¿En qué dispositivos puedo usarlo? ¿Hay app para Windows o Android?

Mac, iPhone, iPad y cualquier navegador moderno. La app de Mac requiere macOS 14 o posterior (Apple Silicon o Intel); la de iPhone y iPad requiere iOS 16.2 o posterior y una cuenta de App Store fuera de China continental. Windows tiene una app de escritorio en versión preliminar (una capa ligera sobre la app web); en Android, abre BufferMind en el navegador. Inicia sesión con la misma cuenta y tus sesiones se sincronizan automáticamente en todos los dispositivos.

¿Puede oír reuniones en línea y vídeos, no solo mi propia voz?

Sí, en Mac, iPhone, iPad y en el navegador. La app de Mac captura directamente el audio que suena en tu ordenador, así que una llamada de Zoom o Google Meet, una clase grabada o cualquier vídeo se transcribe sin pasar por el micrófono. En un navegador basado en Chromium (Chrome, Edge) eliges la pestaña de la reunión y activas «Compartir también el audio de la pestaña». En iPhone y iPad, cambia la fuente a «Audio del sistema» y toca «Iniciar transmisión» cuando iOS lo pida — se captura lo que reproduzca cualquier otra app. Las llamadas telefónicas y de FaceTime son la única excepción que iOS no permite: para esas, quédate con el micrófono y pon la llamada en altavoz.

¿Necesito conexión a internet?

Sí. La transcripción y traducción en tiempo real transmiten audio a la nube, por lo que se requiere una conexión estable. Estamos explorando modos en dispositivo a medida que maduran los modelos ligeros.

¿Qué pasa cuando se acaba mi cuota mensual?

La grabación y la IA son dos cuotas independientes, y ambas se reinician el día 1 de cada mes — la barra lateral muestra las dos. Cuando una se agota, todo lo que ya grabaste sigue intacto y la otra sigue funcionando: sin horas de grabación aún puedes preguntar a Andy; sin usos de IA aún puedes grabar. Para seguir antes del reinicio, pasa a Pro o Max.

¿Qué tal funciona con acentos y términos técnicos?

La transcripción usa un modelo de voz en tiempo real pensado para el habla con acento y para quien cambia de idioma a mitad de frase. Para el vocabulario propio de cada asignatura — nombres, siglas, fórmulas — pega el temario, tus apuntes o un glosario en la Base de Conocimiento de ese curso y BufferMind lo usará como contexto en los resúmenes y en las respuestas de Andy.

¿Qué puedo hacer con una grabación después de clase?

Cada sesión se guarda con el audio, la transcripción y la traducción sincronizados — toca cualquier línea para volver a ese momento. BufferMind escribe un título y un resumen para cada sesión, las agrupa por curso, y Andy responde preguntas sobre lo que se dijo. Las transcripciones se pueden copiar o exportar como texto para compartirlas con tus amigos.

¿Puede BufferMind distinguir entre diferentes hablantes?

Sí. Activa la identificación de hablantes y BufferMind etiqueta 'Hablante 1', 'Hablante 2', etc. dentro de una sesión. Las huellas de voz se procesan solo durante esa sesión por nuestro socio de reconocimiento de voz y nunca las almacenamos.

Una cuenta sincronizada en iPhone iPad Mac y Windows

Subtítulos en vivo, traducción y notas para clases, reuniones y llamadas.

Descarga en el App Store

iPhone y iPad · iOS 16.2 o posterior.

La descarga y la suscripción pasan por el App Store, así que necesitas una cuenta del App Store fuera de China continental.

Descarga para Mac y Windows

macOS 14 o posterior (Apple Silicon o Intel) · Windows 10 / 11.

Paga con tarjeta bancaria a través de Stripe — sin necesidad de cuenta del App Store.

Pasos de instalación y requisitos del sistema
¿Windows muestra una advertencia?

Versión preliminar sin firmar, así que Windows avisa dos veces: si Edge marca la descarga como poco habitual, elige “Conservar” → “Mostrar más” → “Conservar de todas formas”; si Windows muestra “Windows protegió tu PC”, elige “Más información” → “Ejecutar de todas formas”.

Gratis para empezar, con créditos gratis cada mes.

¿Prefieres no instalar nada? Úsalo directamente en el navegador — las mismas funciones, y también en macOS 13.

BufferMind

Precios

Todos los planes incluyen todas las funciones. La diferencia está únicamente en las horas de grabación y el uso de IA de cada mes. Paga mes a mes o cubre un semestre completo de una vez.

Max

Para quienes tienen más clases y reuniones

$19.99/ mes $44.99/ 3 meses

Cancela cuando quieras desde la app.

Sale a $15.00 al mes — ahorra un 25%. Cancela cuando quieras desde la app.

Elegir Max
  • Incluye todo lo de Pro, y además:
  • Sin tope mensual de horas de grabación (uso razonable)
  • Andy sin límite: preguntas, resúmenes de repaso y análisis del curso (uso razonable)
  • Clases y reuniones consecutivas, sin necesidad de contar horas

El plan gratis incluye todas las funciones, con una cuota mensual de grabación y de IA, y sin tarjeta de crédito. Empieza gratis. Max es el plan sin tope en grabación ni en Andy.

Compara los planes

Todos los planes tienen todas las funciones. Elige según cuánto grabas y cuánto le preguntas a Andy cada mes.

Qué incluye Free$0Sin tarjeta de crédito Pro$9.99 / mes$19.99 / 3 mesesCancela cuando quieras Max$19.99 / mes$44.99 / 3 mesesCancela cuando quieras
Transcripción y traducción en vivo Cuota mensual 35 horas al mes Sin tope (uso razonable)
Usos de IA (preguntas, resúmenes de repaso, análisis del curso) Cuota mensual Unos 100 al mes Sin límite (uso razonable)
Horas adicionales No disponible 10 horas por $3.99, hasta dos packs al mes No hace falta
Más de 60 idiomas, detectados automáticamente Incluido Incluido Incluido
Resúmenes de Andy y exportación a PDF Incluido Incluido Incluido
Sincroniza iPhone, iPad, Mac, Windows y web Incluido Incluido Incluido
  • Precios en dólares estadounidenses. El App Store cobra en tu moneda local. Pueden aplicarse impuestos según dónde vivas.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Cancela cuando quieras y conserva tu plan hasta el final del periodo pagado.
  • Uso razonable: Max no cuenta horas ni preguntas, pero todos los planes están sujetos al límite de uso razonable de nuestros Términos.
  • Reembolsos y detalles de facturación: Términos §14.

Preguntas sobre facturación

¿Cómo cancelo?

Planes comprados en este sitio web: abre Ajustes en la app y elige Gestionar suscripción. Planes comprados en el App Store: abre Suscripciones en tu cuenta de Apple. En ambos casos, cancelar detiene el próximo cobro y conservas tu plan hasta el final del periodo actual.

¿Puedo pedir un reembolso?

Para planes comprados en este sitio web, escribe a support@buffermind.com y revisamos cada solicitud caso por caso. Los planes comprados en el App Store los reembolsa Apple, no nosotros: pide el reembolso a Apple en reportaproblem.apple.com. Consulta los Términos §14.

¿Cómo funciona el plan de 3 meses?

Pagas una sola vez por tres meses a un precio más bajo que el mensual. La cuota mensual es la misma que en el plan mensual y se reinicia cada mes. El plan se renueva cada tres meses hasta que lo canceles.

¿En qué moneda se me cobra?

Las compras en este sitio web se cobran en dólares estadounidenses; tu banco aplica su propio tipo de cambio. Las compras en el App Store las fija y cobra Apple en la moneda local de tu tienda.

¿Una suscripción cubre todos mis dispositivos?

Sí. El plan pertenece a tu cuenta, así que se aplica a la vez en iPhone, iPad, Mac, Windows y la web. La app de Mac no vende planes: compra en el sitio web y se aplicará en Mac. Gestiona el plan donde lo compraste.

¿Qué es un pack de horas adicionales?

Quienes tienen Pro pueden añadir 10 horas de grabación por $3.99, hasta dos packs al mes, desde Ajustes en la app. Las horas adicionales no caducan y se usan cuando se agota la cuota mensual. Si necesitas más que eso cada mes, Max no tiene tope de horas.

ZCC Labs

Acerca de

BufferMind es un copiloto de traducción con IA para quienes viven, estudian y trabajan en un segundo idioma.

El buffer del nombre

Vive un día en un segundo idioma y conocerás la sensación: ese hueco entre oír algo y estar listo para responder. Sigues traduciendo la frase anterior mientras la clase ya ha pasado a otra cosa. Ese hueco es el buffer, y cualquier estudiante internacional lo conoce de memoria.

BufferMind existe para cerrarlo. Los subtítulos y la traducción en vivo te mantienen al ritmo de la sala, y Andy —el copiloto de IA junto a tus notas— resume lo que te perdiste y te ayuda a intervenir con confianza. No es un truco de estudio: es la herramienta que nos habría gustado tener en nuestras propias clases.

60+ idiomas transcritos y traducidos en vivo
Mac · iPhone · iPad · Web una cuenta, sincronizada en todos tus dispositivos
Gratis para empezar, sin tarjeta

Hecho por ZCC Labs

BufferMind lo hace ZCC Labs LLC, un equipo pequeño que lanza mejoras cada semana. Ser pequeños nos hace rápidos: los comentarios de los estudiantes llegan a la app en días, no en trimestres. Creemos que las mejores herramientas desaparecen: se apartan y te dejan concentrarte en la clase.