無料
毎月7時間無料。すべての機能を利用できます。
専門用語もひとつ残らず
世界最速・最高精度の
翻訳エンジン
指名された？
Claude が一言で返す
イヤホンでリアルタイム翻訳
録音をさっと整理
今すぐ体験
どんな言語の音声でも再生してみてください — その速さはすぐに分かります。
ライブ講義 — コンピュータサイエンス 101
録音中 12:34
教授
ツリー走査でイテレーションではなく再帰を使う理由を説明できる人はいますか？
ツリー走査でイテレーションではなく再帰を使う理由を説明できる人はいますか？
⚡ クイックアンサー
再帰はツリー構造を自然に反映します — 各再帰呼び出しがサブツリーを処理するため、コードがシンプルで、コールスタックが位置を追跡してくれます。
再帰はツリー構造を自然に反映します — 各再帰呼び出しがサブツリーを処理するため、コードがシンプルで、コールスタックが位置を追跡してくれます。
世界最速・最高精度の
翻訳エンジン
BufferMind の音声エンジンは、独立系の精度ベンチマークで世界1位。話した瞬間に原文が画面に現れ、翻訳は約1秒で追いつきます。訛り、早口、言語の混在にも強い。
Claude と GPT-6 を搭載
AIチューター Andy は、Anthropic の Claude Sonnet・Claude Opus と OpenAI の GPT-6 で動いています。要約も、質問への回答も、ノートも——授業を本当に理解した上での答えです。
同時通訳
イヤホンをつければ、翻訳を音声で読み上げ。音はイヤホンだけに流れ、外には漏れません——専属通訳を連れて歩く感覚です。
全デバイスでクラウド同期
スマホで録音して、Mac やブラウザで続きを。すべてのセッションが自動で同期されます。録音中もリアルタイムでアップロード——電池切れやクラッシュでも録音は失われません。
押しながら話せば、その場で相互翻訳
対面の会話に：それぞれがボタンを押して自分の言語で話すだけ。訳文が即座に表示され、読み上げも。旅行でも、初対面でも、すぐ話せます。
友達と一緒に使うともっと便利
チャットも通話も録音の共有もアプリの中で。授業まるごと友達に送って、ノートを交換して、一緒に復習。
無料 · 全デバイス
1つのアプリ、すべてのデバイスで。すべての機能を誰でも利用可能。
iPhone · iPad · Mac · ウェブ
同じアカウントでサインインすれば、全デバイスがクラウドで同期。1台で録音して、別のデバイスで見返せます。
よくある質問
本当に無料ですか？料金はいくらですか？
はい。無料プランは全機能が使え、毎月 7 時間の録音と AI 利用 約 20 回が含まれます。クレジットカードは不要です。もっと必要な場合は Pro で毎月35時間の録音と AI 利用 約 100 回（$9.99/月、または3ヶ月 $19.99）、Max なら録音も AI も上限なし（$19.99/月、または3ヶ月 $44.99）。質問は 1 回、復習ノートや授業分析は 3 回として数えます。アプリからいつでも解約できます。
どの言語に対応していますか？
60+言語の自動検出による文字起こしと翻訳 — 英語、中国語（標準中国語と広東語）、スペイン語、ヒンディー語、韓国語、日本語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ロシア語など、単一のリアルタイム音声モデルで統一的に動作。BufferMind アプリの UI は現在 6 言語に対応しています。
どの端末で使えますか？Windows や Android 版はありますか？
Mac、iPhone、iPad、そして最新のブラウザなら何でも使えます。Mac 版は macOS 14 以降（Apple Silicon・Intel どちらも対応）、iPhone・iPad 版は iOS 16.2 以降と中国本土以外の App Store アカウントが必要です。Windows にはプレビュー版デスクトップアプリ（ウェブ版の軽量シェル）があり、Android ではブラウザで BufferMind を開いてください。同じアカウントでサインインすれば、セッションはすべての端末で自動的に同期されます。
自分の声だけでなく、オンライン会議や動画の音も拾えますか？
はい、Mac・iPhone・iPad・ブラウザのいずれでも可能です。Mac 版はパソコンで再生中の音を直接取り込むため、Zoom や Google Meet の通話、録画授業、あらゆる動画をマイクを通さずに文字起こしできます。ブラウザでは Chromium 系（Chrome、Edge）で会議のタブを選び「タブの音声も共有する」をオンにしてください。iPhone と iPad では音源を「システム音声」に切り替え、iOS の確認が出たら「ブロードキャストを開始」をタップします — 他のアプリが再生している音がそのまま取り込まれます。電話と FaceTime の通話だけは iOS が許可していないため、その場合はマイクのままスピーカーにしてお使いください。
インターネット接続は必要ですか？
はい。リアルタイムの文字起こしと翻訳は音声をクラウドにストリーミングするため、安定したインターネット接続が必要です。軽量モデルが成熟次第、オンデバイスモードも検討しています。
毎月の利用枠を使い切るとどうなりますか？
録音と AI は別々の利用枠で、どちらも毎月1日にリセットされます — サイドバーに両方表示されます。片方を使い切っても、すでに録音した内容はそのまま残り、もう片方は使えます：録音時間を使い切っても Andy に質問でき、AI の利用回数を使い切っても録音できます。リセット前に続けたい場合は Pro か Max へ。
なまりの強い話し方や専門用語でも正確ですか？
文字起こしはリアルタイム音声モデルで動作し、なまりのある発話や、一文の途中で言語が切り替わる話し方を想定して作られています。授業ごとの固有名詞 — 人名、略語、数式 — は、そのコースのナレッジベースにシラバスやノート、用語集を貼り付けておくと、BufferMind が要約と Andy の回答の文脈として活用します。
授業のあと、録音は何に使えますか？
すべてのセッションは音声・文字起こし・翻訳が同期した状態で保存されます — どの行をタップしてもその瞬間に戻れます。BufferMind はセッションごとにタイトルと要約を書き、コース別にまとめ、Andy が話された内容について答えます。文字起こしはコピーまたはテキストとして書き出し、友人と共有できます。
異なる話者を区別できますか？
はい。話者識別をオンにすると、BufferMindはセッション内で「話者1」「話者2」などとラベル付けします。声紋はそのセッション中のみ音声認識パートナーによって処理され、当社では保存しません。
ひとつのアカウントで iPhone iPad Mac Windows 同期
授業・会議・通話のリアルタイム字幕、翻訳、ノート。
App Store からダウンロード
Mac / Windows 版をダウンロード
インストール手順とシステム要件Windows に警告が出た？
無料で開始、毎月無料クレジット付き。
インストールせずに使いたい？ブラウザでそのまま使えます — 機能は同じで、macOS 13 でも使えます。
BufferMind
料金
すべてのプランに全機能が含まれます。違いは毎月の録音時間と AI 利用量のみです。月ごとのご契約、または学期分の一括払いをお選びいただけます。
Pro
授業の多い学期に適したプラン
$9.99/月
$19.99/3か月
いつでもアプリ内で解約できます。
月あたり $6.66 — 33% お得。いつでもアプリ内で解約。
Pro を選ぶ- 無料プランのすべてに加えて：
- 毎月 35 時間のリアルタイム文字起こし
- 毎月 AI 利用 約 100 回（質問は 1 回、復習ノートや授業分析は 3 回として計算）
- 週 5 コマ程度の授業に相当する利用量
Max
授業と会議が最も多い方に適したプラン
$19.99/月
$44.99/3か月
いつでもアプリ内で解約できます。
月あたり $15.00 — 25% お得。いつでもアプリ内で解約。
Max を選ぶ- Pro のすべてに加えて：
- 録音に月間の時間上限なし（フェアユース）
- Andy 無制限：質問・復習ノート・授業分析（フェアユース）
- 連続講義・連続会議とも、時間を計算する必要はありません
無料プランにはすべての機能が含まれ、毎月の録音枠と AI 枠が付属し、クレジットカードは不要です。無料で始める。Max は録音も Andy も上限のないプランです。
プラン比較
どのプランも機能は同じです。毎月どれくらい録音し、どれくらい Andy に質問するかで選んでください。
| 項目 | Free$0クレジットカード不要 | Pro$9.99 /月$19.99 /3か月いつでも解約可 | Max$19.99 /月$44.99 /3か月いつでも解約可 |
|---|---|---|---|
| リアルタイム文字起こしと翻訳 | 毎月の利用枠 | 毎月 35 時間 | 上限なし（フェアユース） |
| AI 利用（質問・復習ノート・授業分析） | 毎月の利用枠 | 毎月 約 100 回 | 無制限（フェアユース） |
| 追加時間パック | 提供なし | $3.99 で 10 時間、毎月最大 2 パック | 不要 |
| 60 以上の言語を自動検出 | 含む | 含む | 含む |
| Andy の復習ノートと PDF 書き出し | 含む | 含む | 含む |
| iPhone・iPad・Mac・Windows・ウェブ間で同期 | 含む | 含む | 含む |
お支払いに関する質問
解約するには？
このウェブサイトで購入したプラン：アプリの設定から「サブスクリプションを管理」を選びます。App Store で購入したプラン：Apple アカウントの「サブスクリプション」から解約します。どちらの場合も次回の請求は止まり、現在の期間が終わるまでプランはそのまま使えます。
返金はできますか？
このウェブサイトで購入したプランは support@buffermind.com までご連絡ください。すべてのご依頼を個別に検討します。App Store で購入したプランの返金は当社ではなく Apple が行います。reportaproblem.apple.com から Apple に返金を申請してください。利用規約 §14 もご覧ください。
3 か月の学期プランはどういう仕組みですか？
3 か月分を一度にお支払いいただく分、月払いより割安です。毎月の利用枠は月額プランと同じで、毎月リセットされます。学期プランは解約するまで 3 か月ごとに更新されます。
どの通貨で請求されますか？
このウェブサイトでの購入は米ドルで請求され、カード会社が独自のレートで換算します。App Store での購入は、Apple がお住まいのストアの現地通貨で価格を設定し請求します。
1 つのサブスクリプションで全デバイスを使えますか？
はい。プランはアカウントに紐づくため、iPhone・iPad・Mac・Windows・ウェブで同時に有効になります。Mac アプリではプランを販売していません。ウェブサイトで購入すれば Mac にも適用されます。プランの管理は購入した場所で行ってください。
追加時間パックとは？
Pro のご契約者は、アプリの設定から $3.99 で録音 10 時間を追加できます（毎月最大 2 パック）。追加した時間に有効期限はなく、毎月の利用枠を使い切ってから消費されます。毎月それ以上必要なら、Max には時間の上限がありません。
ZCC Labs
私たちについて
BufferMind は、第二言語で暮らし、学び、働くすべての人のための AI 翻訳コパイロットです。
名前の中の Buffer
第二言語で一日を過ごせば、あの感覚が分かります。何かを聞いてから、答えられる状態になるまでの「間」。前の一文をまだ訳しているうちに、教室の話題はもう先へ進んでいる。その間こそが buffer——留学生なら誰もが身に染みて知っています。
BufferMind はその間をなくすために生まれました。リアルタイムの字幕と翻訳がその場のペースに付いていかせてくれて、ノートの隣の AI コパイロット Andy が聞き逃しをまとめ、自信を持って発言できるよう支えます。勉強の裏ワザではなく、私たち自身が授業で欲しかったツールです。
60+
言語をリアルタイムで文字起こし・翻訳
Mac · iPhone · iPad · Web
ひとつのアカウントで全端末同期
無料
で始められる、クレジットカード不要
ZCC Labs がつくっています
BufferMind を作っているのは、毎週リリースを重ねる小さなチーム ZCC Labs LLC です。小さいからこそ速い——学生の声は四半期後ではなく数日でアプリに届きます。最高のツールは「消える」ものだと信じています。そっと脇に退き、目の前の教室に集中させてくれるもの。