专业名词一个不漏

全球最快最准的
翻译引擎

被点名?
Claude 一句话接住

耳机实时翻译

录音随手整理

BufferMind

BufferMind 实时 AI 翻译

iPhone · iPad · Mac · Windows

立即体验

播放任意语言的音频,试试就知道有多快了。

实时课堂 — 计算机科学 101 录音中 12:34
教授
谁能解释一下,为什么遍历树结构时我们用递归而不是迭代?
⚡ 快速回答
递归天然地映射了树的结构 —— 每次递归调用处理一棵子树,代码简洁清晰,调用栈自动帮我们追踪位置。

全球最快最准的
翻译引擎

BufferMind 的听写引擎在独立准确率基准中名列全球第一。话音未落,原文已上屏,译文约一秒内跟上——口音、语速、多语言混说都稳稳接住。

由 Claude 与 GPT-6 驱动

AI 助教 Andy 由 Anthropic 的 Claude Sonnet、Claude Opus 和 OpenAI 的 GPT-6 驱动——总结、答疑、笔记,背后是真正读懂课堂的智能。

Andy AI tutor panel catching the lecturer's question and giving an answer you can say right away

同声传译

戴上耳机,翻译念给你听。现场讲外语,耳机里同步响起你的语言——只在耳机播放、绝不外放,像随身带了一位同传。

BufferMind headphone live translation sheet — the spoken translation plays only in your headphones

全端云同步

手机录的,Mac、网页上接着看——每段录音自动上云、三端同步。而且边录边传:录到一半没电、闪退,录音也早已安全躺在云端,不会丢。

BufferMind sidebar with pinned course folders BUS110 and CS460 and a recent recordings list, synced across devices

按住说话,即时互译

面对面交流的杀手锏:各按各的键、各说各的语言,译文即时上屏还能朗读。旅行问路、社交破冰,张口就聊。

BufferMind hold-to-talk interpreter — two buttons, each side speaks their own language and sees the translation instantly

和好友一起用

聊天、通话、分享录音都在里面:把整堂课发给好友,笔记互相补,复习一起搞。

BufferMind chats list — friends sharing notes and lecture recordings

免费 · 全平台

一个应用,所有设备。所有功能对所有人开放。

免费

每月 5 小时免费,全部功能开放。

iPhone · iPad · Mac · 网页

登录同一账号,全平台云端同步。在一台设备上录音,在任意设备上回看。

常见问题

真的免费吗?要花多少钱?

是的。免费版功能全部开放,每月 5 小时录音、约 20 次 AI 用量,开始使用无需信用卡。需要更多可升级 Pro:每月 35 小时录音、约 100 次 AI 用量,$9.99/月或 $19.99/3 个月;Max 录音和 AI 都不设上限,$19.99/月或 $44.99/3 个月。提问算 1 次,复习稿或课程分析算 3 次。随时可在应用内取消。

支持哪些语言?

60+ 种语言的自动识别转写与翻译——包括英语、中文(普通话与粤语)、西班牙语、印地语、韩语、日语、法语、德语、阿拉伯语、俄语等,由同一套实时语音模型统一驱动。BufferMind 应用界面目前支持 6 种语言。

哪些设备能用?有 Windows 或 Android 版吗?

Mac、iPhone、iPad,以及任意现代浏览器。Mac 版需要 macOS 14 及以上(Apple 芯片或 Intel 都可以);iPhone / iPad 版需要 iOS 16.2 及以上。Windows 有预览版桌面客户端(网页版的轻量壳);Android 直接用浏览器打开 BufferMind 即可。同一账号登录,会话会在所有设备间自动同步。

能听到线上会议和视频里的声音吗,还是只能录我自己说话?

可以,Mac、iPhone、iPad 和浏览器上都行。Mac 版直接抓取电脑里正在播放的声音,所以 Zoom、Google Meet 通话、录播课或任何视频都不用过麦克风就能转写。浏览器上用 Chromium 内核(Chrome、Edge)选中会议标签页、勾选「同时共享标签页音频」即可。iPhone 和 iPad 上把来源切成「系统音频」,系统弹窗出现时点「开始直播」,其它 App 在播的声音就能录进来。只有系统电话和 FaceTime 通话 iOS 不开放,这种情况用麦克风、把通话切成免提外放即可。

需要联网才能使用吗?

是的。实时转写和翻译会把音频流传输到云端,需要稳定的网络连接。我们正在探索本地模型方案,等轻量模型成熟后会推出离线模式。

每月额度用完了会怎样?

录音和 AI 是两份各自独立的额度,都在每月 1 号重置——侧栏两行都看得到。一份用完了,已经录下的内容原样都在,另一份照常能用:录音时长用完还能问 Andy,AI 用量用完还能录音。想在重置前继续,升级到 Pro 或 Max。

口音重、专业术语多,转得准吗?

转写用的实时语音模型,本身就是为带口音的英语、以及一句话里中英夹杂的说法做的。课程里的专有名词——人名、缩写、公式——可以把大纲、笔记或术语表贴进该课程的「知识库」,BufferMind 会把它作为上下文用于总结和 Andy 的回答。

下课之后,录下来的内容能怎么用?

每场会话都会保存音频、原文和译文并保持同步——点任意一句即可跳回那一刻。BufferMind 会为每场会话自动写标题和总结、按课程归档,Andy 还能就讲过的内容回答提问。文稿可以复制或导出成文本,分享给好友。

能区分不同说话人吗?

可以。开启说话人识别后,BufferMind 会在会话内标记「说话人 1」「说话人 2」等。声纹仅在该会话期间由语音识别合作方处理,我们从不存储。

一个账号 iPhone iPad Mac Windows 全同步

课堂、会议、通话的实时字幕、翻译和笔记。

从 App Store 下载

iPhone 与 iPad · 需 iOS 16.2 或更高。

下载 Mac 和 Windows 版

需 macOS 14 或更高(Apple 芯片或 Intel)· Windows 10 / 11。

用银行卡通过 Stripe 付费,不需要 App Store 账号。

安装步骤与系统要求
Windows 弹了警告?

预览版尚未签名,Windows 会拦两次:Edge 下载栏提示「不常被下载」时,点「保留」→「显示详细信息」→「仍然保留」;安装时提示「Windows 已保护你的电脑」,点「更多信息」→「仍要运行」。

免费开始,每月送免费额度。

不想安装?直接在浏览器里用,功能一样,macOS 13 也能用。

BufferMind

定价

所有版本功能一致,区别仅在每月的录音时长与 AI 用量。可按月订阅,也可按学期一次付清。

Max

适合课程与会议最密集的使用

$19.99/月 $44.99/3 个月

随时在 App 内取消。

合每月 $15.00——省 25%。随时在 App 内取消。

获取 Max
  • 在 Pro 基础上,增加:
  • 录音不设每月小时上限(合理使用)
  • Andy 不限次数:提问、复习稿、课程分析(合理使用)
  • 连堂课程与连续会议均无需计算时长

免费版包含全部功能,每月提供录音与 AI 额度,无需信用卡。免费开始。Max 对录音与 Andy 均不设上限。

方案对比

所有方案功能一致。按你每月录多少、问 Andy 多频繁来选。

项目 Free$0无需信用卡 Pro$9.99 /月$19.99 /3 个月随时取消 Max$19.99 /月$44.99 /3 个月随时取消
实时转写与翻译 每月额度 每月 35 小时 不设上限(合理使用)
AI 用量(提问、复习稿、课程分析) 每月额度 每月约 100 次 不限次数(合理使用)
加量小时 不提供 $3.99 加 10 小时,每月最多两包 无需加量
60+ 种语言自动识别 包含 包含 包含
Andy 复习稿与 PDF 导出 包含 包含 包含
iPhone、iPad、Mac、Windows 与网页版同步 包含 包含 包含
  • 价格以美元计。App Store 按你所在地区的货币计费。税费视你所在地区而定。
  • 订阅到期自动续订,直到你取消。随时可取消,已付周期内的方案照常可用。
  • 合理使用:Max 不计小时与次数,但所有方案均受服务条款中的合理使用上限约束。
  • 退款与计费细则:服务条款 §14。

计费常见问题

怎么取消?

在本网站购买的方案:打开 App 的设置,选择「管理订阅」。通过 App Store 购买的方案:在 Apple 账户的「订阅」里取消。两种方式取消后都不会再扣费,当前周期结束前方案照常可用。

可以退款吗?

在本网站购买的方案,请写信到 support@buffermind.com,我们逐一审核每个申请。通过 App Store 购买的方案由 Apple 退款,而不是我们:请到 reportaproblem.apple.com 向 Apple 申请。详见服务条款 §14。

学期方案怎么算?

一次付清三个月,比按月付更便宜。每月额度与月付方案相同,仍按月重置。学期方案每三个月自动续订,直到你取消。

用什么货币扣款?

在本网站购买以美元结算,发卡行按其汇率换算。通过 App Store 购买由 Apple 按你所在商店的本地货币定价并扣款。

一个订阅能在所有设备上用吗?

可以。方案绑定账号,iPhone、iPad、Mac、Windows 与网页版同时生效。Mac 版 App 不出售方案:在网站购买后即可在 Mac 上使用。在哪里购买就在哪里管理。

什么是时长加量包?

Pro 订阅者可在 App 的设置里以 $3.99 加购 10 小时录音,每月最多两包。加量小时永不过期,在每月额度用完后才开始扣。如果每个月都不够用,Max 不设小时上限。

ZCC Labs

关于

BufferMind 是一个 AI 翻译副驾,为所有在第二语言里生活、上课、工作的人而造。

名字里的 Buffer

在第二语言里过一天,你就懂那种感觉:从听到一句话,到能开口回应,中间隔着一段空档。你还在翻译上一句,教室里的话题已经走远了。那段空档就是 buffer——每个留学生都对它再熟悉不过。

BufferMind 就是为了消掉它而生。实时字幕和翻译让你跟上现场的节奏;笔记旁边的 AI 副驾 Andy 帮你补上漏掉的内容,让你有底气开口。这不是什么学习捷径——是我们自己上课时就盼着能有的工具。

60+ 种语言实时转写、实时翻译
Mac · iPhone · iPad · Web 一个账号,全端同步
免费 起步,无需信用卡

ZCC Labs 出品

BufferMind 由 ZCC Labs LLC 打造——一个每周都在发版的小团队。小,所以快:用户的反馈几天内就能落进 App,而不是等一个季度。我们相信最好的工具是会「消失」的:它退到一边,让你专注于眼前的课堂。